Article de Télérama, 27 juin 2009, n° 3102, Insaisissable, les aventures de B. Traven, Rolf Recknagel
BIOGRAPHIE
B. Traven, ou l’histoire d’un homme qui n’en finit pas d’être un mystère, et un écrivain culte. Des éditeurs, l’œil jaloux, multiplient la réédition de ses romans. Des lecteurs du monde entier, reconnaissables à leur passion débridée, s’en repaissent. Des universitaires, des journalistes sont sur le pied de guerre afin de traquer le phénomène et d’en restituer – toute, ou presque – la destinée. Après A la recherche de B. Traven, publié aux Etats-Unis en 1980 (éd. Les Fondeurs de briques, 2007), voici Insaisissable, les aventures de B. Traven, biographie traduite de l’allemand – la langue dans laquelle écrivait principalement Traven –, riche de nombreux documents iconographiques et rédigée minutieusement. Qui était B. Traven ? Un écrivain, un pamphlétaire, un aventurier ? Un libertaire, toujours incognito, aperçu en plusieurs pays (Allemagne, Pays-Bas, Etats-Unis, Mexique), puis disparu, comme par enchantement... B. Traven qui écrivit : « Où donc est ma patrie ? Ma patrie est où je suis, où personne ne me dérange, où personne ne me demande qui je suis, d’où je viens et ce que je fais. » B. Traven, romancier enragé, subversif, romantique, dont il faut lire au moins deux ouvrages pour intégrer le fan-club : Le Vaisseau des morts (éd. La Découverte, 2004) et Le Trésor de la Sierra Madre (éd. Sillage, 2008), porté à l’écran en 1948 par John Huston.
Martine Laval
